「郑百年，是你吗？」
手机手电筒的亮光往自己这里送来，她噙着泪，不确定对方是谁，不想让自己的害怕太过明显。
才刚进到公寓楼下的郑百年，同样经历了一样的剧烈摇晃，趁着不知道会不会有下个地震发生的空档，他从逃生梯间走上自己住家的楼层，随着停电的发生，他拿着钥匙努力抑制发抖的双手打开门，没有人知道，此刻的他第一次感受到内心在乎的人生命正被威胁着的感觉，他知道俞好荷自小怕地震，就在刚刚那一刻，他突然意识到自己对俞好荷的在意可能远超过自己想像。
「俞好荷你不要动，我过去。」
随着进家的大门顺利开启，他拿着手机开启手电筒功能往客厅照过去，可以照到一地散落的物品，然後被吓得不敢哭出声的俞好荷正蹲在地上望向他。
他用脚轻轻拨开地板上四散的东西，来到俞好荷蹲着的地方，他蹲下身，与她四目相对。
「郑百年，刚刚好恐怖…」见到再也熟悉不过的人，原本含在眼里的泪水瞬间涌出。
郑百年将俞好荷抱进怀里。「没事了…没事了…」他安慰怀中轻轻啜泣的她。
还好後续并没有再多的余震发生，电力也在几分钟後恢复，直到哭泣停止，郑百年才缓缓松开圈锢着她的双臂。俞好荷从他怀里抬起头，两行泪痕还清楚的挂在脸上，他静静望着她，脑中却不合时宜的思索着自己对她的在意是从何时开始。
「郑百年…郑百年…」俞好荷不明白他盯着自己的用意，过於暧昧的拥抱让她有些不好意思，想让他把自己松开。
发现自己出了神，郑百年尴尬的乾咳了几声，然後松开紧抱住怀中的她的手。
「我刚以为我会si掉…」俞好荷抹去脸上的泪痕，强装镇定的开口，一方面也安慰一下刚刚被吓到的自己。
「你受伤了，不要动，我去拿保健箱…」
「保健箱？」俞好荷一头雾水，然後突然自己一阵爆笑。
当郑百年拿着被他称做〝保健箱〞的急救医药箱小跑步过来，看着笑得不能自己的俞好荷，一脸疑惑的蹲下替她把手臂上被划伤的伤口做简单包紮。
「俞好荷，你在笑什麽？唉唷…不要动，让我擦药一下。」
「郑百年，保健箱是什麽啦…」
郑百年莫名的被俞好荷的笑声感染，突然也觉得讲错话的自己很好笑。
「一急就讲错话啊！你看一下身上还有没有受伤…」
「没事啦，身上都没受伤…」俞好荷很确定身上没有被任何东西撞击到，而手臂的伤是在她躲进书桌下情急时被桌角划伤。
随後郑百年替她包紮好伤口，收拾着医药箱。
「郑百年，谢谢你，看到你出现，我觉得很安心。」俞好荷看着他，发自内心向他道谢。
郑百年突如而来的害羞让他回避了眼神。「你跟我有合约，我有责任要保护你，没事就好，你休息一下，剩下的我收拾就好。」他边说边带着医药箱离开，留下一脸尴尬的俞好荷在原地。
〈郑百年是怎样，突然提什麽合约的事…〉俞好荷看着被包紮好的手臂，对於他突然的回避只觉得不解和尴尬，觉得自己或许过於自作多情了…
「郑百年，你最近在忙什麽啊？总感觉b较晚回家。」
被郑百年喝令乖乖坐在沙发的俞好荷，看着收拾着地震後残局的郑百年，忍不住好奇开口问。
「g嘛…你有等我回家啊？」郑百年漫不经心的回应，没有查觉到是自己下意识的的脱口而出。
「没啊！你哪只眼睛看到我等你了，我只是好奇你在忙些什麽，无可奉告就算了。」以为郑百年不想透漏，俞好荷心中浮上莫名的不快。
只见郑百年停下手边动作，走近沙发看着她。
「g嘛这样看着我，不能说我又不会勉强你…」俞好荷抬起头望着他，不懂他的意思。
郑百年坐进她面前一张单人沙发，一脸很认真地开口。
「我开了家经纪公司。」他有些紧张的说道，不确定身为好友的俞好荷支不支持自己的想法。
「蛤？」俞好荷一头雾水，一边惊讶自己跟郑百年同居的这几个月，完全没发觉他在忙这件事。
「我本来就一直有这个想法，只是碍於我经纪人我无法做，好在经纪人出国，我才有办法开始这件事，我签了一个男团，虽然公司规模不大，好在过去我人缘还不错，蛮多朋友私下投资我公司，当然为了不让经纪人cha手，公司负责人暂时不是我，但我是实际经营者，就忙这件事，你觉得如何？」郑百年侃侃而谈自己正在忙的事，眼中闪烁着俞好荷能看见的光。
「郑百年，我看到你眼里有光，我觉得这件事你忙的很有意义，似乎让你重新找到自己，身为好友，真心支持你。」俞好荷真诚的回应他。
「支持我的话，可否帮我个忙？你跟那个百老师同个出版社吧？我想请他替我们公司男团的专辑架构写个故事…」
一说到“百老师”三个字，俞好荷的心跳加速了一下，她越来越感受到向认识自己的人隐瞒作家身份的痛苦。
「嗯…如果我有回出版社的话我会转告，但百老师也不常出现在出版社，我只能碰碰运气。」俞好荷说着善意的谎言，也感受到自己手心出汗的紧张。
得到支持的郑百年，开心的从沙发跳了起来，继续收拾着还没打扫完毕的震後残局，看着郑百年如此快乐，俞好荷内心也决定要帮帮他。
过了几周，地震後的生活渐渐恢复原有轨道，俞好荷主动进了出版社，与自家老板夏东讨论郑百年的邀请。
「这件事我没意见，只要他把合作合约写好，你同意的话，我当然乐见其成…我说好荷啊！你很少和歌手合作，难得你会主动提，这个郑百年，看来就是你那位青梅竹马吧！」夏东忍不住想逗弄一下如自家妹妹般的俞好荷。
「什麽都躲不过东哥的眼睛，他是我从小一起长大的好友没错，之前蛮长一段时间没联络，後来因为一些事情就联系上了，但他不知道我是“百老师”，所以托我跟出版社询问。」俞好荷简单解释自己与郑百年的关系。
「你连他也没说…」夏东有些诧异。
「我是觉得没有必要，我本来就不出现在书迷面前，也不会因为跟郑百年是旧识，就刻意强调些什麽，他只知道我在出版社当翻译、偶尔替百老师出席一些合作签约的场合。」
「嗯，东哥知道。对了，韩国来了一份翻译合约指定请你做翻译，但我怕你不想接，一直还没回应对方。」夏东想起前段时间收到的翻译邀请，刚好趁俞好荷到公司时当面跟她讨论。
「有什麽翻译是我不能接的？」接下夏东递来的平板，里头显示着一份韩文翻译的邀请与合约，她看了眼寄件人，顿时沉默了。
翻译合约的邀请，寄件人写着〝李宵〞，瞬间过往的回忆涌入脑海…