“这个岛为什么会被叫做波吕斐摩？”别西卜问：“因为它曾经被巨人居住过？”
撒沙还未来得及回答，他们身后就传来了一个声音，一个男人的声音：“想要知道的话，”他说：“最好的办法莫过于亲眼看一眼。”
游艇甲板的一侧站着一个男人——看上去就是个虽然已经过了最佳年龄却仍然讨人喜欢的花花公子，他向这儿走过来的时候，海风吹动着他细软的褐色头发，头发的末端已在海风与阳光的共同作用下被刷洗的雪白，他的眼睛是淡褐色的，这种颜色一向很难界定，也有人把它们称之为黄褐色，还有一些人认为这是褐色与绿色的中间色——也许是因为在船上的关系，他没有穿鞋，而是赤着脚，相对的，他身上的衣服一丝不苟，内里的衬衫是如深海蓝色的，亚麻外套和裤子是白色的，他伸手抓住栏杆的时候，一颗钻戒在他的小手指上发出炙热的白光。
伴随在撒沙与别西卜身边的色内克先生露出了个惊喜的神色：“真让我意外，”他迎向那个男人，两人欢乐地拥抱了一下：“你怎么会在这条船上？”他高高兴兴地说：“可不要说是来迎接我们的——那样我们可要受宠若惊了。”
“为什么不呢？”那男人说：“你是我的老朋友，如今又是为了解决我的难事而来的。”他看看撒沙，又看看别西卜：“告诉我，这两个孩子里，是哪一位有幸被缪斯所选中了？还是两个都是？”
“两个都是——那可真是太美好了，很遗憾，格列格里，”色内克朝霍普金斯点了点头：“是金色头发的孩子，撒沙。霍普金斯。他今年只有十五岁，但弹奏拨弦古钢琴已经有八年了，你可以听听他的演奏，他的手指是由圣灵赐福过的。”
“我相信你。”格列格里说，他向前走了几步，直到距离两个孩子不足一英尺的地方，他认认真真地端详着他们——两个男孩，深色皮肤的那个看上去像是个西海域的渔民后裔，深橄榄色的眼睛，一副造型奇特的茶色框架眼镜插进略带卷曲的浓密头发里。他迎着格列格里的视线笑了笑带，着难以驯服的狠劲儿和一种特殊的，满不在乎的味儿。肌肉还未有如成年人那样鲜明的凸起，但已能清晰地辨识出它们的轮廓，他几乎是全身的，只穿着一条白色的四角裤，它紧紧地包裹着少年尚未发育完全但已颇为引人注目的下身。“前景可期。”格列格里在心里这样想道“一块黑黝黝的煤精，细加打磨，一样能令人神魂颠倒。”
他随后将目光转移到了另一个男孩身上，和同伴相比，他穿着保守。衬衫、长裤、皮凉鞋，衬衫和长裤也是亚麻的，不过是本色。皮凉鞋则是暗金的，少见的颜色，但和他犹如铂金般的发色非常相配，阳光照在他的头发上，泛起光晕。他就像是带着一顶真正的钻石王冠——那不是人工染色剂能够达到的效果——他的眼睛是紫色的，五十年前一个女演员也有着紫罗兰色的眼睛。她是世界影坛上不可多得的瑰宝，那双色泽罕见的眼睛令无数人为之倾倒着迷，影响力一路延续至今，她的衣物、珠宝、照片、电影拷贝被拍卖与收藏，她的家被改建成了博物馆，里面陈设着所有与她有关的东西，小到一只用到一半的口红，大到一部可坐八个人的野营车；而这个男孩眼睛里蕴藏着的异色比她更浓郁，更动人，他的眼睛纯净而平静，天真无邪。
他的皮肤光滑、细腻而白皙，他的身材修长，手脚小巧。
他就像是发着光的火球，又像是穿过你身体的微风。
“太好了。”格列格里喃喃道：“真是太完美了说句话，让我听听你的声音，男孩。”
“哦。格列格里，收敛点儿，你要吓坏孩子们了。”色内克摇着头赶上来“别担心，”他对别西卜说：“格列格里总是这样，”他对霍普金斯解释道：“他没有恶意，只是职业病——格列格里是个演艺经纪人，他生性敏感，尤其是在寻找那未曾受过打磨雕琢的宝石上面。”他转过身去面对格列格里：“但霍普金斯不行，只能暂借，概不售出——不然他的教练和老师们会把我撕碎的，他可是近百年来格兰德又一个可能以全a成绩毕业的好学生——他们一心巴望他能成功地申请到一所排名在前十位的大学，当然，前三名就更好了。”他一口气说完，掏出手绢轻轻地擦了擦汗“真抱歉，”他说，言语中不乏炫耀之意：“他已经被我们发现了。”
“那可真是太可惜了，”格列格里说，距离近了，他的声音听起来更为清楚，其中令人感觉违和的地方也愈发突出——他就像是在压着喉咙说话似的：“孩子，你会让世界上三分之二的人为你疯狂。”
霍普金斯漠然地微笑了一下，他可从未想过要成为一个“耍把戏的”别西卜也摇了摇头，无论是安东尼。霍普金斯，还是切加勒。比桑地，都不高兴看到自己的儿子跑上屏幕去扭屁股抛媚眼的。
“你真不想试试？”格列格里说，他知道这两个孩子有出身，但他认为那不是问题——卡逊家族并不是那种在西大陆上延绵了上千年的老家族，他们兴起于本世纪初，凭借着一场席卷全球的金融风暴起家，他们根基不牢，也缺少底蕴：“应有尽有，为所欲为，难以计数的人会跪在你脚下只求一瞥。”他诱惑般地说，声音细的就像是一根丝线：“一个短期？怎么样，只要三年，玩乐性质，你是自由的，你爱继续干下去或是不干都可以。”但他会让这孩子欲罢不能的格列格里相信自己的能力，还有眼光——奇妙的是在看照片时，他只觉得那只是个漂亮孩子，看到真人后，才发觉这两者差的着实太远了。
“我只想知道，”撒沙说：“你刚才说，最好的办法莫过于亲眼一见——能为我们解答这个问题吗？”
声音也合格了，格列格里看着他，哦，一个少年，一个孩子，他太了解他们了，经纪人放下了肩膀“好吧，如果你真的不感兴趣，”他说：“我们可以谈谈别的，比如波吕斐摩。”
他陡然转过身，抬高手臂，打了个响指。一直守候在不远处的船员立刻躬了躬身体，钻进船舱里。