<dt css="rd">

&esp;&esp;肖奈和余窈的婚礼一拖再拖，本来定的是去年9月，结果正好赶上北屿最新力作《神镞》的同名电影上映，大家连忙趁这个热度官宣了《神镞》的网游，二人都忙得很，也没时间举行婚礼。

&esp;&esp;后来拖到了12月，《神镞》又获得了tga&esp;年度最佳游戏奖，这下公司彻底忙起来，肖奈和余窈几乎见不到彼此的影，只能延到今年3月。

&esp;&esp;碰巧初春又赶上十年难遇的寒潮，冻都冻死个人，余窈咬死了不想在这样的天气里结婚，就还是这样拖了下去。

&esp;&esp;五一的时候许逸庭正在巴黎出差，接到余窈发来的消息，只略微看见婚礼二字，还以为是她又要因为什么原因推迟，点开看了才发现，婚礼确定在月末举行。

&esp;&esp;离开巴黎的前一天，许逸庭独自一人逛了街。

&esp;&esp;这是卡地亚年头最老的店面，据说几乎是1847年开设的第一家卡地亚店铺原址。

&esp;&esp;由着柜员接待，许逸庭只说自己是想买新婚礼物，不知道是柜员没有仔细听，还是传达有误，总之他被领到了钻戒区。

&esp;&esp;“cette&esp;bague&esp;de&esp;diaants&esp;de&esp;&esp;série&esp;cssie&esp;cartier,&esp;excsive&esp;et&esp;disponible&esp;unient&esp;dans&esp;notre&esp;boutie,&esp;est&esp;&esp;parfaite&esp;carnation&esp;du&esp;roantis&esp;et&esp;de&esp;l&039;éternité&esp;regardez&esp;ces&esp;diaants&esp;éctants,&esp;chacun&esp;d&039;eux&esp;a&esp;été&esp;taillé&esp;avec&esp;une&esp;précision&esp;a?trisée&esp;par&esp;nos&esp;experts&esp;joailliers&esp;cartier&esp;&esp;&esp;ière,&esp;ils&esp;sctillent&esp;d&039;une&esp;eur&esp;onirie, &esp;les&esp;étoiles&esp;les&esp;ps&esp;brilntes&esp;dans&esp;le&esp;ciel&esp;nocturne,&esp;éternelles&esp;et&esp;enchantantes(这款经典系列卡地亚钻戒是全球只有本店出售的限定款，简直是浪漫与永恒的完美诠释。您看这璀璨的钻石，每一颗都经过了我们卡地亚大师级工程师的精细切割，它们在灯光下闪烁着如梦如幻的光芒，就像夜空中最亮的星星，永恒而迷人)”

&esp;&esp;“lorse&esp;vo&esp;glisserez&esp;doucent&esp;cette&esp;bague&esp;de&esp;diaants&esp;au&esp;bout&esp;de&esp;n&esp;doigt,&esp;ce&esp;sera &esp;si&esp;vo&esp;disiez&esp;:&esp;?&esp;je&esp;veux&esp;utiliser&esp;tout&esp;ce&esp;e&esp;j&039;ai&esp;pour&esp;te&esp;protér,&esp;pour&esp;t&039;air,&esp;pour&esp;toujours&esp;?&esp;ce&esp;sentint&esp;rrespond&esp;parfaitent&esp;à&esp;ce&esp;e&esp;notre&esp;are&esp;cartier&esp;a&esp;toujours&esp;recherché&esp;:&esp;le&esp;roantis,&esp;&esp;cssie,&esp;l&039;éternité&esp;no&esp;espérons&esp;e&esp;cette&esp;bague&esp;pourra&esp;être&esp;le&esp;téo&esp;du&esp;début&esp;de&esp;votre&esp;aria,&esp;de&esp;votre&esp;douceur&esp;et&esp;de&esp;vos&esp;nobrables&esp;jours&esp;et&esp;nuits&esp;rveilleux(当您将这枚钻戒轻轻套在她的指尖时，就仿佛是在说“我愿意用我的全部，去守护你，去爱你，直到永远”，这种感觉，就像是我们卡地亚品牌一直所追求的那样——浪漫、经典、永恒。希望这枚戒指可以见证你们婚姻的开始，你们的甜蜜，和无数个美妙的日日夜夜)”

&esp;&esp;“je&esp;veux&esp;utiliser&esp;tout&esp;ce&esp;e&esp;j&039;ai&esp;pour&esp;te&esp;protér,&esp;pour&esp;t&039;air,&esp;pour&esp;toujours？（我愿意用我的全部，去守护你，去爱你，直到永远？）”

&esp;&esp;本想婉拒的许逸庭默默念了几遍，却忽然笑了笑。

&esp;&esp;“onsieur&esp;?（先生？）”

&esp;&esp;“pas&esp;de&esp;problè,&esp;pour&esp;cette&esp;bague&esp;pour&esp;ho,&esp;pouvez-vo&esp;&esp;ttre&esp;dans&esp;un&esp;ebal（没事，这款男戒帮我包起来吧。）”

&esp;&esp;“seulent&esp;&esp;bague&esp;pour&esp;ho&esp;?（只要男戒？）”

&esp;&esp;“oui,&esp;c&039;est&esp;une&esp;prosse&esp;i&esp;&039;appartient&esp;seulentd&039;ailleurs,&esp;pouvez-vo&esp;eballer&esp;ce&esp;bracelet&esp;pour&esp;oi&esp;（是的，毕竟，这是只属于我一个人的承诺。还有，这款手链也帮我包起来吧。）”