“不要。”纪惜桐推着她的肩膀走到门外，执拗道，“重要的地方要自己收拾。”

陈郁并不是一直养尊处优的，她收拾起来甚至比纪惜桐还要熟稔。

主卧空间虽然很大，但将重点家具划分成为不同的任务板块，一项一项地完成就显得没有那么累人了，反而会产生一些成就感。

未及天色暗淡，陈郁便已完成了盥洗间和卧室的清理。

她衝了个个澡，换了身衣服来到书房，却见纪惜桐正在书写着什么。

觉察到陈郁的靠近，纪惜桐立马藏起了平板电脑，顺便阖上了自己的笔记本。

“晚餐吃什么？”陈郁走近了，掌心覆上了玻璃水壶。

水壶的玻璃壁上还存留着些许温度，看来纪惜桐整理完书房已经有一会了。

“随便。”纪惜桐仰首望着她，将笔记本藏到了身后。

“又是写了一整页的阿郁？”陈郁问。

“这次没有。”纪惜桐替自己辩驳，“这次是在正儿八经地在翻译。”

“周末还在加班，纪翻译好辛苦。”陈郁打趣道。

“这回是翻译哪本书？”她又问。

纪惜桐摇头：“不是翻译书，就是我自己写着玩的。”

说话时指尖碰到了平板屏幕，一串德语对白传了出来。

陈郁勉强还能听懂几个词，她觉得随着对白响起的背景音乐很熟悉，静静思考了片刻道：“这是电影《战火中的伊甸园》？”

纪惜桐颔首。

陈郁思绪微滞。

纪惜桐如果单纯是观影，是根本不需要手写翻译内容的，除非……

“你在翻译字幕赚外快？”陈郁抬眸道。

纪惜桐在她面前一向是藏不住事的，眼见已经被拆穿，纪惜桐隻得拿出了方才摊在书桌上的东西。

“怎么忽然想起来接这个？”陈郁垂眸翻看了几页，觉得脑壳有些痛。

纪惜桐做事一向是精益求精，她先是听写下了德文原文，又一句一句地翻译成了中文，为了适应电影的场景变化，有的句子翻译得很口语化，有的却有很书面化。

“最近工资降了吗？”陈郁猜测道。

“没有降，就是赚点外快。”纪惜桐抽走她手中的笔记本，小声道。

“给我回血吗？”陈郁一下就猜中了纪惜桐的心事。

纪惜桐唇瓣翕动，最终没有辩驳。

她其实很清楚，陈郁并不是缺一星半点收入的人。但重生后的这段时间陈郁为她做了太多太多，明面上的事情她都未完全得知，更别说暗地里的了。