纪惜桐眼中的落寞散去了,她眉眼弯弯,语调里沾染了笑意。
“为什么见我就一定要学习德语呢?”她顿了顿道,“你随时都可以来找我呀。”
“随时都可以?”
陈郁抬眸。
“当然。”纪惜桐的笑容更温柔了,“因为我很喜欢你呀。”
感情上的事,陈郁是个不折不扣的榆木脑袋。
面对纪惜桐流露出的如此明显的爱意,她过了许久才有所反应。
暧昧期的内敛试探几乎贯穿了她们相知的全过程,无数隐秘的小细节里,纪惜桐曾无数次向她表达爱意。
陈郁于她而言是特殊的。
特殊到她有点小洁癖也可以和她一起饮用一杯咖啡,特殊到她会用她不了解的语言倾诉她的喜欢。
她们理所当然地走在了一起,两个无比契合的灵魂相互扶持着度过了很长一段温暖的时光。
直至,死亡将她们分开。
“那这十年间的事呢?”
心理医生在纸上记下一段话,缓缓道。
思绪归位,陈郁眸中似水的暖意淡去了。
“你是说她吗,还是说我?”
“都可以。”心理医生道。
“我麻木地活着,循规蹈矩,生活没有一丝波澜。”陈郁平静道,“我一直觉得自己是个没有灵魂的人。”
纪惜桐的死亡抽走了她的灵魂,她只是一具有思维的躯体罢了——体会不到生的意义,只会按照规定好的路线,一步一步抵达终点,不断完成一些必须要处理好的任务。
“那她的家人呢,和你一样吗?”
“他的父亲承受不了这样的悲痛,也是因为过度自责,服用安眠药自杀了。”
心理医生的笔尖顿住了。
“车祸那天,她的车坏了。她父亲把车借给了她。”陈聆解释道,“她父亲一直觉得,如果当时他不把车借给她,或许就不会有这场悲剧。”
作者有话说:
德文诗摘自《秋日》以及《爱》
文里德语我也不懂哈,剧情需要努力搜集素材来着(对手指)翻译是结合直译和相关名家翻译瞎写的,如有错误,欢迎指正(鞠躬)
久等啦!!!私密马赛(鞠躬)orz
感谢在2035-05-07 22:25:45~2035-05-09 00:20:04期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢灌溉营养液的小天使:等月亮 10瓶;林周南 5瓶;汪汪汪 3瓶;一一的老公、柒柒泗汣、哎呦喂 2瓶;可口可乐、月昔、火山啊火山、弘农鱼花 1瓶;
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!
◎“有些事情,不试试怎么能知道是真是假。”◎
“说来也很可惜。”陈聆叹息道,“她父亲是一位很有良知的记者,文采也很好。”